Restauro baule - restoration trunk

Come vi avevo promesso amiche care,

oggi vi mostro i due bauli che ho restaurato su commissione!!

Come al solito per la voglia di iniziare il lavoro ho scordato di 

fare le foto iniziali.....

Ma spero lo stesso che apprezzerete il mio lavoro;D

As I promised dear friends,

Today I show you the two trunks that I have restored to order!

As usual for the motivation to start working I forgot to

Initial take pictures .....

But I hope the same will appreciate my work; D

Arte & Fantasia

Da come si può vedere avevo anche scordato di fotografarlo

a lavoro finito, mi sono ricordata mentre lo mettevo nella mia

auto......

Sempre di corsa!!

Erano rovinati pieni di ruggine e buchi......

As you can see I also forgot to photograph it

the work is finished, I remember when I placed it in my

Car ......

Always in a hurry!

They were ruined and full of rust holes ......

Arte & Fantasia

Sono stati entrambi restaurati.....

Both were restored .....

Arte & Fantasia

Questa signora lo voleva restaurare per la sua camera da letto....

This lady wanted to restore to his bedroom ....

Arte & Fantasia

Questo invece più grande, andrà in cameretta di una bella bimba....

This bigger, will go into the bedroom of a beautiful girl ...

Arte & Fantasia

Sono stati pitturati con gli acrilici dei deliziosi orsetti colorati....

Were painted with acrylics delicious colorful teddy bears ....

Arte & Fantasia

Ad entrambi è stato fatto una preparazione iniziale......

For both initial preparation was made ​​a ......

Arte & Fantasia

e messo del fissativo a lavoro finito!!

the fixative and placed in the finished work!

Arte & Fantasia

Giù in fondo metterò la scheda tecnica dei lavori.....

Down at the bottom provides the technical work .....

Arte & Fantasia

Spero che vi possa essere di aiuto......

I hope that we can be of help ......

Arte & Fantasia

Sono dolcissimi?

They are sweet?

Arte & Fantasia

Buona creatività a tutte!!

Good creativity at all!

Arte & Fantasia

Scheda tecnica:
- Pulitura e preparazione delle superficie con carta brasiva fine e cementite
- Antiruggine,puliture e asportazione della ruggine sulle parti metalliche
- Passaggio di due mani di pittura lavabile su tutte la superficie
- Disegni e pittura con colori acrilici
- Passaggio di una mano di fissativo all'acqua
- Lucidatura e antichizzazione a cera
- Trattamento dell'interno: Pulitura da muffe e polveri varie, trattamento con tura pori

Technical details:
- Cleaning and preparation of the paper surface with fine cementite brasiva
- Rust, cleanings and removal of rust on metal parts
- Step two coats of washable paint on all the surface
- Drawing and painting with acrylics
- Passage of a coat of primer to water
- Polishing and antiquing wax
- Treatment of the interior: Cleanup from various molds and dust, ing treatment withpores

Un grande abbraccio

Che Dio vi benedica

A big hug

May God bless you