Un premio dalla Spagna

Voglio ringraziare una dolce amica della Spagna che ha pensato a me con questo pensiero stupendo!!

Nel suo post ha scritto che mi ha premiata per tale lavoro variegato che fa!!;))))

Andata a visitare il suo blog Lo que la Abuela me ensenò è una persona favolosa!!

Grazieeeeee amica cara!!

Buona domenica delle Palme a tutte voi!!

Un abbraccione

Che Dio vi benedica

Sabry!!

Quiero agradecer a un amigo dulce en España, que pensó en mí con esta ideamaravillosa!

En su mensaje, escribió que fue recompensado por ese trabajo que es muy variado!;))))

Fuimos a visitar su blog La Que Me Enseño la Abuela es una persona muy dulce!

Grazieeeeee querido amigo!

Restauro baule - restoration trunk

Come vi avevo promesso amiche care,

oggi vi mostro i due bauli che ho restaurato su commissione!!

Come al solito per la voglia di iniziare il lavoro ho scordato di 

fare le foto iniziali.....

Ma spero lo stesso che apprezzerete il mio lavoro;D

As I promised dear friends,

Today I show you the two trunks that I have restored to order!

As usual for the motivation to start working I forgot to

Initial take pictures .....

But I hope the same will appreciate my work; D

Arte & Fantasia

Da come si può vedere avevo anche scordato di fotografarlo

a lavoro finito, mi sono ricordata mentre lo mettevo nella mia

auto......

Sempre di corsa!!

Erano rovinati pieni di ruggine e buchi......

As you can see I also forgot to photograph it

the work is finished, I remember when I placed it in my

Car ......

Always in a hurry!

They were ruined and full of rust holes ......

Arte & Fantasia

Sono stati entrambi restaurati.....

Both were restored .....

Arte & Fantasia

Questa signora lo voleva restaurare per la sua camera da letto....

This lady wanted to restore to his bedroom ....

Arte & Fantasia

Questo invece più grande, andrà in cameretta di una bella bimba....

This bigger, will go into the bedroom of a beautiful girl ...

Arte & Fantasia

Sono stati pitturati con gli acrilici dei deliziosi orsetti colorati....

Were painted with acrylics delicious colorful teddy bears ....

Arte & Fantasia

Ad entrambi è stato fatto una preparazione iniziale......

For both initial preparation was made ​​a ......

Arte & Fantasia

e messo del fissativo a lavoro finito!!

the fixative and placed in the finished work!

Arte & Fantasia

Giù in fondo metterò la scheda tecnica dei lavori.....

Down at the bottom provides the technical work .....

Arte & Fantasia

Spero che vi possa essere di aiuto......

I hope that we can be of help ......

Arte & Fantasia

Sono dolcissimi?

They are sweet?

Arte & Fantasia

Buona creatività a tutte!!

Good creativity at all!

Arte & Fantasia

Scheda tecnica:
- Pulitura e preparazione delle superficie con carta brasiva fine e cementite
- Antiruggine,puliture e asportazione della ruggine sulle parti metalliche
- Passaggio di due mani di pittura lavabile su tutte la superficie
- Disegni e pittura con colori acrilici
- Passaggio di una mano di fissativo all'acqua
- Lucidatura e antichizzazione a cera
- Trattamento dell'interno: Pulitura da muffe e polveri varie, trattamento con tura pori

Technical details:
- Cleaning and preparation of the paper surface with fine cementite brasiva
- Rust, cleanings and removal of rust on metal parts
- Step two coats of washable paint on all the surface
- Drawing and painting with acrylics
- Passage of a coat of primer to water
- Polishing and antiquing wax
- Treatment of the interior: Cleanup from various molds and dust, ing treatment withpores

Un grande abbraccio

Che Dio vi benedica

A big hug

May God bless you

Nuovo look alla casetta porta chiavi

Oggi abbiamo avuto una bellissima giornata di primavera,

che ci ha invogliato a lavorare in giardino, 

potando tutte le piante e tagliando l'erba.....

Peccato che verso le 18 è arrivato un temporale,

fortunatamente è durato poco!!

Voglio mostrarvi i lavori che ho fatto in questo periodo....

Per iniziare vi mostro questa vecchia casetta porta chiavi,

con il nuovo look......

Ho scordato di fare le foto iniziali, 

ma vi assicuro che era 

veramente bruttina, 

di un verde indecifrabile......

Così ho pensato di mettere subito in prova il colore 

che in questo 

periodo sto amando tantissimo......

Bianco e tortora;D

Ci vediamo presto con i prossimi miei lavori.....

Augurandovi un buon inizio settimana.....

Vi mando un abbraccione!!

Che Dio vi benedica

Color Tortora - The Dove Grey ......

In questi giorni, o meglio in queste settimane mi sto dedicando a molte cose, 

ma prima di mostrarvi i miei lavoretti, 

ho deciso di dedicare un post ad un colore 

che ultimamente non riesco 

a togliermi dalla testa......

Usandolo molte volte perchè mi è sempre piaciuto, 

ma solo nel vestire, 

non ho mai pensato, 

o forse poche volte, 

di farlo diventare un colore primario nella mia casa!!

In these days, or rather in these weeks I'm dedicating a lot of things,

but before I show you my chores,

I decided to dedicate a post to a color

that lately I can not

out of my head ......

Using it many times because I always liked,

but only in dress,

I never thought,

or maybe a few times,

to make it a primary color in my house!

Il color Tortora......

The Dove Grey ......

Questo colore semplice e naturale......
This simple and natural color ...... 

Così delicato.....
So delicate ..... 

E' entrato nella mia mente in punta di piedi......
It 'came into my mind on tiptoe ...... 

Ed ora non riesco più a togliermelo dalla testa.....
And now I can no longer out of my head ..... 

Desidererei tanto di cambiare tutte quelle cose colorate che ho in casa, 

dai bicchieri, 

alle posate, 

ai tessuti, 

e alle coperte.....

E sostituirlo con questo colore......

I wish so much to change all those colored things I have at home,

the glasses,

the cutlery,

to the tissues,

and blankets .....

And replace it with this color ......

Lasciando il bianco ed il colore del legno ovviamente......
Leaving the white and the color of the wood of course ...... 

E così ho deciso di arrivarci piano piano......
And so I decided to come quietly ...... 

Ci riuscirò? Sicuramente non è facile.....
Will you succeed? Surely it is not easy ..... 

Ma i miei nuovi acquisti avranno questa tonalità......
But my new purchases will have this color ...... 

Me ne sono innamorata quando è arrivata la mia nuova cassapanca, la ricordate?
I fell in love when she got my new chest, remember? 

Ogni volta che le passo d'avanti me ne innamoro sempre più.....
Every time I pass in front I fall in love more and more ..... 

Cosa ne pensate?

Che non sono normale lo so, ma ho già iniziato ad inserire questo colore nelle mie creazioni!!;D

A voi piace?

Un abbraccione!!

Che Dio vi benedica
What do you think?
What is not normal I know, but I have already begun to incorporate this color in my creations!; D

You like?

A big hug!

May God bless you